Passive Voice — ประโยค "ถูกกระทำ" ที่ไม่ได้แปลว่าโดนเรื่องแย่เสมอไป
คนไทยติดภาพ "ถูก/โดน" ต้องเป็นเรื่องร้าย แต่ passive อังกฤษเป็นกลาง — และจำเป็นมากในภาษาเขียน
ยังไม่มีผู้ติดตาม
คนไทยติดภาพ "ถูก/โดน" ต้องเป็นเรื่องร้าย แต่ passive อังกฤษเป็นกลาง — และจำเป็นมากในภาษาเขียน
Conditionals type 0–3 ไม่ต้องท่องเป็นสูตรแยกกัน — มีหลักเดียว: ยิ่งเป็นไปได้น้อย tense ยิ่งถอยหลัง
in Monday หรือ on Monday? เลิกเดาได้เลย — บุพบทสามตัวนี้มีตรรกะเดียวใช้ได้ทั้งเวลาและสถานที่
ภาษาไทยมี "จะ" คำเดียว แต่อังกฤษแยก จะ-ที่วางแผนแล้ว ออกจาก จะ-ที่เพิ่งตัดสินใจ
Subject-Verb Agreement: กริยาอังกฤษต้องผันตามประธาน — กฎเดียวที่ทำให้ he go กลายเป็นสัญญาณว่ายังไม่แม่น
I eat กับ I am eating ไม่ได้สลับกันได้ตามใจ — จุดตัดสินคือ "ทำเป็นประจำ" หรือ "กำลังทำอยู่"